イランでは「好きなことを言って、好きな服を着たい！」と言うだけで思想犯・政治犯として逮捕され、脅迫、鞭打ち、性的虐待、自由を奪う過酷な拷問が浴びせられる。2023年にイランの獄中でノーベル平和賞を受賞したナルゲス・モハンマディがその実態を赤裸々に告発した。
上司の反対を押し切って担当編集者が日本での刊行を目指したのは、自由への闘いを「他人事」にしないため。ジェンダーギャップ指数が先進国最下位、宗教にも疎い日本人だからこそ、世界はつながっていて、いまなお闘っている人がいることを実感してほしい。
世界16カ国で緊急出版が予定されている話題作『白い拷問』の日本語版刊行に先駆けて、内容を一部抜粋、紹介する。
『白い拷問』連載第7回
『狂ったイラン政府はどう「人の尊厳」を奪うのか…ノーベル平和賞活動家が明かす卑劣過ぎる「やり口」』より続く
諜報治安省の無理な命令
3度目の収監は独房から始まった。ほとんど何の尋問も受けないまま、ただそこに入れられていた。翌日、女性房に連れて行かれ、一晩だけ過ごし、再び209棟に戻された。
何ヵ月か前、私がテヘランにいて、タギ（※筆者の夫）もまだ亡命していなかったとき、シュラワルディ・ストリートにある諜報治安省から、非合法的にイランから出国するようにと言われたことがあった。私は拒否した。
タギが出国したあと、私にイランを出ろという諜報治安省からのプレッシャーはますます強くなったが、私は出国したくなかった。
Photo by gettyimages
小さなふたりの子どもがいると事情を説明した。クルディスタンの山岳地帯は子どもには危険すぎて歩けない。
「そうだろうか？」と尋問官が言う。「車で行けば良いだろう、素晴らしい景色だぞ」。私は自分が何の罪で罰せられているのか分かっていた。
